rakuen aroma

スーパームーン

・お月さんが見ていた・

　ゆうべは 月がとても明るかったですね。
満月は満月でも、スーパームーンと呼ばれるフルムーンだったようです。　　　　　　　　　　　　　　　
月が地球に最も近い満月、とのこと。
お犬のお散歩でも お家にいても、ずっと後ろからついてくるようでした。

　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　ビリニコのお散歩中に思わずパチリ!
　　　　　　　　　　　　しかし、肉眼では もっと 大きくて、明るかったン
　　　　　　　　　　　　だけれどな〜。

　ちなみに、去年も ピカピカ満月に反応していたらしく、保存した画像を発掘

　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　なんか…上ばっか 見て歩いているようです
　　　　　　　　　　　　でも、ビリーとニコルは 撮影中もじっと 待っててくれ
　　　　　　　　　　　　ましたョ〜

　さて、月の逸話でも一つ…と思って我が家の書棚を見ると、月の風景写真集、月の話ばかり
集めた本、月の歌謡集、そして 月光だけで写す写真家石川賢治さんの作品集。
実は自分も月に憑かれたひとりだと 気付きました。(汗)

NASAの発表によると、6日の夜も引き続き見られるそうです。今宵は きらっきらの満月を
楽しんでみてくださいませ〜。

金星と木星

・ビーナス & ジュピター …と、水星?・

　最近、なんか 星が一直線になっているなぁ と、思ったら、これ、金星と木星
だったンですね〜。
自分は まっすぐっぷりが気になっていたのですが、どうやら、ふたつの惑星が
最も近づいて見える、ということだったみたい。

　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　本当は、昨日が一番の近さだったそう。
　　　　　　　　　　　　しかし 上手に撮れなかったんで、ブログアップは
　　　　　　　　　　　　断念。
　　　　　　　　　　　　ところが 今日の散歩で ちょうど良い具合に並んで
　　　　　　　　　　　　いるところをキャッチしたので、今さらですが、
　　　　　　　　　　　　載せてみました〜。

　ものすご〜く 風が強いので、雲もなく綺麗に見えました。
記事によると、さして 珍しい現象ではない と ありますが、連日 この近さで光る
ふたつの惑星は、不思議さ満点でした〜。

YouTube: Jupiter - 平原綾香

※余談ですが…
　　この天体ショーに、プラス 水星を追っていた方あり。
　「 Jupiter, Venus - both brilliant … and the elusive little planet Mercury
　　 - but you'll have to find a really good horizon to catch him!
　　木星、金星-両方輝いているね。…そして 解りにくいけれど小さな惑星、水星も。
　　 - でも 完璧な水平線じゃないと 彼は見つからないよ!」
　
　はい、こちらは クイーンのブライアン･メイさんの3/7のコメントでした
　もちろん 水星＝マーキュリー、つまり フレディ･マーキュリーのことですね〜。
　「解りにくいけれど」というのも、彼の ‘とらえ所のない’ 質と、かけているみたい
　です。

　

ときどきの少年

・晴れ のち くもり ときどき 少年・

　絵本作家の五味太郎さんのエッセイ、『ときどきの少年』。
五味さんが好きだったお友達に差し上げるつもりで本屋さんで購入しましたが、
読んでいるうちに手放せなくなってしまいました。
やはり ‘●●の子供時代’というような作品って、自分のツボです。
昭和ブームには食傷気味ですが、これは 作家さんのつぶやきテイストが
とても良かった。
冷蔵庫を氷で冷やすほどの昭和には生まれていませんでしたが、なぜだか
懐かしい空気感にホッとします。
あと、「そうそう 子供の時分にはその時なりの言い分というものがあったの
　だよな」と、こもごもな 思いを再生。
大人には届かない身長と主張。

　思い出は アイスキャンディーのようには 甘やかしてくれず、転んだ時の
砂と混じる血の味のようにじょりっとしょっぱいですね。

SUMIKA app スミカ アプリ Vol.1

・『別冊 住まいの設計』 掲載です・

　少し前に お家の撮影があったのですが、いよいよ 刊行になりました。
『SUMIKA app スミカ アプリ』の創刊号です

　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　ナント、表紙も我が家でした〜

　嬉しいことに 巻頭に我が家、「Mi Casa es Su Casa(わたしの家はあなたの家)」の門扉の
タイルがごとく、ど〜んと、お出迎えしてます。
ハイ、ビリーとニコルが

　　　　　　　　　
　　　　　　　「Mi Casa es Su Casa(わたしの家はあなたの家)」は、　　　　　　　
　　　　　　　ご自宅にいるようにくつろいでくださいね、という
　　　　　　　意味です。
　　　　　　　え〜と、ドアを開けるとまず犬アタックがあるのですが…
　　　　　　　くつろげるかな。(^_^；)

　あ〜ら、お家がメインなの? アロマは? ハーブは? と、お思いになりますよね?
じつは、この撮影、キッチン&クッキングが、かな〜りメイン。
そう、またまた あんまし得意じゃないお料理が登場しているのであります。
もちろん、そんな時は、ハーブにおまかせよ〜
フライパンの中で、タイムにフェンネル、ローズマリーが 頑張ってくれました

　　　　　　　　　
　　　　　　　タジン片手に、えっさかほいさ (あ、両手か)
　　　　　　　これも素材が美味しければいけちゃうメニュー。バーニャ
　　　　　　　カウダをソースにしていただきました。
　　　　　　　ハメルンの笛吹きよろしく、ビリニコがまとわりついて
　　　　　　　います

　ちなみに、メインは 白魚魚のアクアパッツァ。こういうとき、いつもイサキがなくて、
今回はアイナメ…。onz
『アロマでお家ダイエット』の時も、当日、探し回りましたっけ…
オニオンのスープ仕立てにもタイム。
デザートの洋なしのコンポートは、ゼラニウムをあしらって、ハーブ使いさんらしさを
出してみました
あっ、スープやソースをつけて食べるように、ボンビボンのバゲットを添えました。
外はカリカリ中モッチリで美味しいンですョ〜
　　　　　　　　　
　　　　　　　いいなぁ、このひとたちのカットは、「庭で遊んでる図」
　　　　　　　です

　…ん? なんか、ママとビリニコ、パパとビリニコ、ビリーだけショットとか、よく見ると、
一番 出てるの、お犬様だったりして。(｡・∀・｡)?
あ、いえいえ、我が家での心地よい 「暮らし方」をお伝えするには、必要な相棒達です。
ぜひぜひ 書店にお立ち寄りの際は、チラと見てみてくださいませ〜。

Glory Days〜今さら 聞けない、ポール･マッカートニー〜

・グラミー賞2012ノミネート&パフォーマンス!・

　いやん、今さらでも 聞いて〜 と、ばかりに、ポールさん、大活躍です。

今年のグラミー賞2012にベスト･ヒストリカル･アルバムのノミネート&パフォーマンス!
エリザベス女王在位60年コンサートに出演決定!
さらにさらに、ハリウッドの『ウォーク・オブ・フェーム』に ついに星形 つきました〜！

YouTube: Sir Paul McCartney finally gets his Hollywood star

　　　…って、今まで なかったの〜?????? o(＠.＠)o ビックリ!

　　　ビートルズのメンバーの中では、なんと大トリ!

　新譜のジャズ･アルバム『Kisses On The Bottom』も出して、それに関連したセールス･プロモ、
出る、出る〜(^^;)
ティファニーとコラボ、新譜のお試しダウンロード!、さらに iTuneストリーミング･ライブ!!
がんばるポール、…69歳? ひえ〜。(ﾉ￣ﾛ￣|||))ﾉ
そして 今、インターFMのポール特集、聞いてます。
あ、「今さら 聞けない」のは、「もう聞くに堪えないよ┐(´～`;)┌」ではなく、
「ポールって誰?」「え? 今? それ聞く?」という意味だと思います、恐らく。(-_-;)
「ポールのこと、今さら質問出来ないなんて言わずに なんでも聞いて」ですね。
で、『Glory Days 〜今さら 聞けない、ポール･マッカートニー』と。
こういう ラジオから ヒットソングや新曲流れる感じ…、こういうのが良いんですよね〜。

YouTube: My Valentine iTunes Live

二人だけ We’re All Alone

・人はみなひとり・

　よくCMなどに取り上げられる曲です。
『We’re All Alone ウィ･アー･オール･アローン』
自分も初見は、車の宣伝かなにかでした。
まだ 学生の頃で、耳が名曲を探し求めていた所...そこへ 直球で ど〜ん。
「良い曲だなぁ...。(=´Д｀=)」
英語は半解り程度だったので、ひとり、メロを噛みしめる自分…という感じでした。
AORとか、クロスオーバー･フュージョンとか、そういうカテゴリは まったく関知してません
でしたし。(^^;)

　　　　　　　　
　　　　　　　名盤『SILK DEGREES シルク･ディグリーズ』。
　　　　 　　AORを代表する『We’re All Alone』は、ラスト曲。

　それが、もう少し大人になって歌詞を見ると、「We’re All Alone」は「二人だけ」と、
訳されているじゃあ あ〜りませんか!
あれ? と思いました。
「人はみなひとり」って意味じゃなかったの??
　　　|||||／(￣ﾛ￣;)＼|||||||
しかし前後の歌詞も見ると、誰かに語りかけている内容。だったら「ぼくらだけだよ」で
いいのかナ。
そっか...(*ﾟ.ﾟ)ゞﾎﾟﾘﾎﾟﾘ

『We’re All Alone』
　Outside the rain begins
　And it may never end
　So cry no more on the shore,
　A dream will take us out to sea
　Forever more
　Forever more
　　おもてでは 雨が降り出している
　　たぶん 止まないかも知れないな
　　だから もう泣くのは およし
　　夢は岸を出て海へ漕ぎ出す　ぼくらを連れて行ってくれるよ
　　永遠に ずっと
　　永遠に ずっと

　Close your eyes ami,
　And you can be with me
　'Neath the waves,
　Through the caves of ours
　Long forgotten now
　We're all alone
　We're all alone
　　瞳を閉じて 愛する人
　　そうすれば、ほら、ぼくら一緒だ
　　波の奥深くに
　　ぼくらの洞窟を抜けてゆこう
　　長いこと 忘れていたね
　　ぼくらふたり
　　ぼくらふたり

　Close the window, calm the light
　And it will be all right
　No need to bother now
　Let it out, let it all begin
　Learn how to pretend Once a story's told
　It can't help but grow old
　Roses do, lovers too
　So cast your seasons to the wind
　And hold me, dear
　Oh, hold me, dear
　　窓を閉めて　明かりを落とそう
　　そうすれば もう大丈夫
　　君をわずらわせるものは なにもない
　　もういいんだ　これが始まりだから
　　形からでもいいんだよ　
　　起こったことはやり直せない
　　そう、美しい薔薇もいつかは枯れる
　　そう、恋人達も同じさ
　　だから 季節の過ぎゆくままに
　　そして ぼくを抱きしめて　愛する人
　　あぁ　 ぼくを抱きしめて　愛する人

　あれからン10年。
昨日、その詳細について、語っている番組があったので 見てしまいました〜。
アンジェラ･アキさんの『Song Book』。
アーカイブを見ると、過去の放送は『Honesty (Billy Joel)』、『Will You Dance? (Janis Ian)』と
あります。
おぉ、こりゃ 必見だわ。
なにせ、『Honesty オネスティ』は、中学の英語の授業でもこのテイストで訳した名曲シリーズ。
…はは、そうなんです。
この番組、学生さん達を中心に、気になる楽曲を 清泉女子の大杉教授と一緒に訳してみよう
というもの。
ナビゲーターがアンジェラさん、司会はクリス･ペプラーさん。
でも、洋楽って、耳で聞いて、いいな♪と思う曲を 歌詞カードを参考に、辞書首っ引きで
調べたりしませんでしたか〜
「訳の人はこう書いているけれど、ここは こんなニュアンスでは?」とか、自分なりに。
そんな懐かしモードに浸りつつ、番組は進んでゆきます。

アンジェラさん、
「この‘alone’は、ひとりぼっち? それともふたりぼっち、どちらの意味なんでしょう? 」と
おっしゃる。
あれれ? ネイティブでも そうなの?

どうやら…その どちらにも取れるままに なっているようです。
(そんな 曖昧さが、もしかしたらAORという日本独自のジャンルまで設けて流行した
　理由かも、ですね)
語りかけているから「ぼくら二人だけ」というのが 直訳だけれど、語り手のつぶやき、
今はここにいない相手を慰める様子なので、「人は所詮一人なのだ」という含みも
充分にあるそう。
一般的には、曲調からも ラブソングに受け取られていたようで、クリスさんも
「意外に深かったんですねぇ」と唸っていました。

　そこで学生さんの感想。
「慰めているのに、窓を閉めたり 雨が降ったり、暗い印象なんですが…、
　励ますイメージと違う気がします」
すかさず、大杉先生のお返事。
「外は雨が降っているという出だしから、(ロケーションが)海へ移動したり飛躍が
　あるので 解りづらいとおもいますが。
　雨というシチュエーションは、イマジネーションを広げるのに 絶好の機会だと
　思いませんか?
　そこにはいない相手を想って語りかけているので、激励しているのとも違うン
　ですよ」

　(雨の水は そのまま海へとイマジネーションを広げて、その水底の隠れ家は
　　ぼくらを守ってくれる。
　　だからもう泣かないで。
　　人生は寄せ返す波のように 一所に止まってはいられないもの。
　　ひとはひとりで生きてゆかねばならない。
　　でも だからこそ、誰かと寄り添ってゆくんだよ…くらいの妄想(!)です、ハイ)

(￣Θ￣；) ｳｰﾑ…
そうか〜。
言われないと、解らないか〜。
夢は岸を出て海へ漕ぎ出したと思ったんだけれどナー。(´～｀;ヾ)
つまり、「ぼく」のイメージの中というか。
こういうことは、例え英語でも 共通の感覚として わかると思いましたが、今はちょっと
違うんですね。

こうしてみると、「亡くなってしまったぼく」が、哀しむ恋人へ語りかけるゴースト説も
あります という、大杉先生のご意見も説得力があります。
別の番組、『SONG TO SOUL』でご自身が語っていたのは、当時、遠距離で気持ちが
不安になっていた恋人へのメッセージを元に、作ったのだそうです。
曲が最初に出来て、あとから1行ずつ はめていったのだとか。
さらに、録音も ワンセンテンスずつ。
出せる高音域ギリギリまで 引き上げて歌い、終わる頃はボロボロ状態に。
ぉお!!(ﾟﾛﾟ屮)屮
そこまで したからこそ、人の心を捉えるんですねぇ。
(たしかに、ライブ音源は、キー下げてますネ。(￣▽￣ i))

まさに、自分への挑戦、孤独な戦い。
ひとはひとり…でも、その個が集まって 作り上げた音楽は、珠玉の調べなので
ありました。( ﾟｰﾟ)/ﾟ*ﾞ:¨*;.･';ﾞ:..･☆

乾燥する季節にオートミール･バス

・お肌にも優しいお湯を楽しむ・

　こんなに寒い日が続くと、温かいお風呂が恋しくなります。
さらに、乾燥した空気にさらされて、身も心もカサカサ…
そんな時には オートミール･バスがオススメです〜。

　　　　　　　　　
　　　　　　　　市販のオートミールに、ドライハーブを混ぜます。
　　　　　　　今宵はローズマリーやレモンバーベナをブレンド。
　　　　　　　そこに ハチミツで希釈したエッセンシャルオイル
　　　　　　　(ローズウッドがあったので、ラッキーでした!)
　　　　　　　も、一緒に入れます。
　　　　　　　ブレンドは出汁用の不織布袋に入れると便利です。

　香りのお風呂には入りたいけれど、直接 エッセンシャルオイルをバスタブに入れちゃ
いけないンでしょ? 面倒くさいわ、という、せっかちな貴女!
ハチミツがあれば、かんたんなキャリア代わりになりますョ〜

　　　　　　　　　
　　　　　　　　薬湯用にサシェを作りました。
　　　　　　　不織布袋をサシェに入れて、バスタブの給湯口に
　　　　　　　吊る下げます。
　　　　　　　勢いよくお湯を注ぐと、湯治場風のバス完成〜
　　　　　　　自動式の場合は、そのままバスタブにポン! と投入

　混ぜるドライ･ハーブは、ハーブティー用のものでOKです。
ハーブ屋さんで量り売りもしています。
茶筒は空だし今から行けないわ…と、言う方は、柑橘の皮でも代用出来ます
ミカン風呂も身体が温まります
その場合は、よく洗って混ぜてくださいね。

　　　　　　　　　
　　　　　　　　え? サシェを作るのもめんどい? ですか〜?
　　　　　　　えぇ〜い じゃあ、ありものづくしで
　　　　　　　いっちゃいましょう。
　　　　　　　蒸し物をする時のふきんなどでくるむだけでも、
　　　　　　　可愛いですよん

　ハチミツはお肌をしっとりと整えてくれます。また、オートミールは天然のミネラル、
アミノ酸豊富なたんばくが含まれていて、これまたコンディションよくなるお風呂
なのです〜。
寒さ対策&お肌のダメージを助けるために、ぜひ おためしくださいませね〜

やせる言葉

・やせたいと思っている人へ贈る言葉・

　エッセー本に、寄稿しました。
『やせる言葉』という本です。

　トップバッターはモデルのShihoさん。　　　　　
樫木さん、道端さんなど、コンタクトカフェで
拝見したお顔もチラホラ..。　　　　　　　　　　　　
美のカリスマの中に、こそっと混ざって　　　　
います　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　自分の文章は、「やせるを叶えるお守りがほしい時」のカテゴリに、入れていただき
ました
ちょうど 旦那さんがスリム･アップした直後で、タイムリーです。
旦那さんは、去年の健康診断で疾病判定が出て 今年はリベンジに燃えていました (なんの?(笑))。
体重がっつり落として(なんと10㎏減!)、臨んんだのですが…、逆に心配されたそう。A^_^;)　
だよね〜
…ゆえに、クスッと笑えるセンテンスをお送りしました。

　さて、「でも どうやって体重落としたの〜? 」と、お思いかと お察ししますが。ヾ(´ε｀*)ゝ
じつは 「○○ダイエット」のようなものは してないです。
お酒を飲んだ後のつゆモノをやめる、犬散歩に本腰を入れる、アロマを楽しむ!
基本はこの３つでした。
三つ目の詳細は、食事で使うオイルを植物油(オリーブ油)にしたり、味付けをハーブで、
アロマバス、アロママッサージなどです。

苦しいことは続かないもの。
こんな簡単なことで 身も心も軽くなるんです〜

よい眠りのためのチェリージュース

・アンドルー･ワイルさんの健康レシピ1・

　ナチュロパシーを提唱する、アンドルー･ワイルさん。
フェイス･ブックの記事で、チェリーが安眠によいと書かれていたので、へぇ〜っと思い、
取り上げてみました。

　「英国のノーサンブリア大学の研究者は、一日２杯の酸味チェリージュースを毎日飲んだ
　　成人は、通常より、6パーセント多く、効率的に眠れることが解りました。
　　(就寝時の不眠は、さらに39分少ない)」

記事の始まりは、
「酸味のさくらんぼは、筋肉痛、関節炎と痛風の苦痛を、その抗炎症性の薬より和らげる
　かもしれません。しかし、ここで 新たな用途をお伝えします。安眠効果です!」

　…って、筋肉や関節の痛みを緩和するのか、酸味チェリー!　(･oﾉ)ﾉ　ｵｫｰｰｰ!!
それと、「酸味チェリー」???…アメリカン･チェリーってすごく甘いけれど…?
…と思ってググってみると、スイートチェリーとタートチェリー(酸味さくらんぼ)があるん
ですね〜
しかも、健康効果が既に流布されていました
「なぜタートチェリーが注目を集めているかというと、これにはアスピリンの10倍もの
　鎮痛作用があり、その体験談がテレビや雑誌などで報道されたからです。
　特に関節痛やリューマチ、痛風を患っている中高年層を中心に人気が出ています」
　
　あらまぁ｢(ﾟﾍﾟ)
いやはや、少し 現場から離れると、情報が薄くなるなぁ、いかん、いかん。

　今回、ワイル氏は、英国の研究結果に注目していますが、セロトニンの働きに、安眠効果を
期待して チェックしていたのかも、ですね〜。 (ﾟ～ﾟ)

　　チェリーなんて、時期じゃないジャン…と思いつつ、
　　　なんとな〜く、赤い果物に手が出てしまったわたし。
　　　σ(￣。￣;)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　残像 現象??? (爆)　視覚的イメージって怖いわん。

満月での月光写真

・moon_kenjiさん こと石川さんのツイート・

　一昨日の見事な満月は、皆さまご覧になりましたでしょうか〜
わたしも ビリーのお散歩中に、「月の光ってなんて明るいんだろうね」と語りかけて
しまったほど。
そんなとき「石川さんもこの月の下…地球のどこかでシャッター切っているのかな」なんて
思いが頭をよぎります。
月光写真家、石川賢治さんのことは、去年、展覧会に行ったお話しをしましたっけ。
じつは 某SNSでツイッターをなさっていることも 知ったので、こっそりフォローしています。
あ、言ってしまっちゃこっそりではないですね。リツイートしないってだけです

　屋久島写真集『月光の屋久島』より。　　　　
写真集をご紹介するための写真…なんかヘン
いや、写メは青、拾わないなぁ〜　　　　　　　　

　昨夜の書き込みですが、やはり石川さん、こんな風につぶやいていらっしゃいました。

　「今年初の満月での月光写真の撮影が終わりました。
　　枯れた植物は微風でもブレてしまうので風が止まる合間に撮影。
　　自然に合わせるしか有りません」

お、(｡・∀・｡)　やはり、撮影していらしたんだ〜。
さらに、この「自然に合わせるしか有りません」って…、心にささるなぁ。p(´⌒｀q)

わたしも 自然には合わせる派です。
たとえば 災害などに対抗してより堅牢な防塞をするよりも、その強い力に若枝のように
柔軟に対応したいです。
あ、若枝はムリがありましたかね〜、では のれんのように、くらいで